Перед нанесением эмаль измельчают. На производствах для этого используют специальные приспособления - шаровые мельницы. В домашних условиях и условиях мелкой мастерской можно производить эту операцию при помощи ступки и пестика. Обычно используют фарфоровые ступки и пестики, хотя не исключено и использование стеклянных.

При отсутствии специальных ступок и пестиков можно использовать обыкновенные стеклянные аптекарские принадлежности. Их недостаток состоит в том, что они быстро царапаются. Ничего страшного в этом нет, так как мелкие крупицы стекла эмали не вредят - стекло, измолотое в мелкий порошок, входит в состав эмалей. Иногда используют пестики, изготовленные из яшмы, сердолика и агата.

Если ступки нет, эмаль можно завернуть в тряпичную салфетку и раздробить ударами молотка. Эту задачу можно облегчить, нагрев эмаль при температуре около 400 градусов, а затем резко опустив ее в холодную воду: из-за резкой перемены температуры эмаль растрескается на небольшие кусочки.

Размалывание можно также осуществлять при помощи старой кофейной мельницы. Нужно следить, чтобы после помола эмали одного цвета мельница была чистой. Смешение эмалей разных цветов недопустимо, так как оно влияет на чистоту цвета.

Только ступка гарантирует то, что эмаль будет размолота и растерта до необходимого состояния.

Есть несколько требований, от которых зависит качество работы. Во-первых, эмаль должна быть измельчена очень мелко, до тончайшего порошка. Это нужно для того, чтобы при нанесении на поверхность изделия эмаль распределилась равномерно. Если порошок будет состоять из крупных зерен, то равномерного распределения добиться будет крайне трудно. Это скажется на качестве обработки изделия.Впрочем, при покрытии изделия прозрачной эмалью рекомендуется не измельчать ее слишком мелко - при слишком мелком измельчении прозрачной эмали после обжига образуются мутные пятна, а сама эмаль утрачивает блеск. Поэтому часто рекомендуют измельчать прозрачную эмаль до размера крупинок сахара, а непрозрачные цветные эмали - немного мельче. Кроме того, от степени измельчения эмали зависит такое существенное качество прозрачной эмали, как свечение.